{"id":1559,"date":"2017-11-23T10:34:28","date_gmt":"2017-11-23T08:34:28","guid":{"rendered":"http:\/\/ekbb.lt\/?page_id=1559"},"modified":"2021-07-07T11:15:04","modified_gmt":"2021-07-07T09:15:04","slug":"10-dievo-isakymu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ekbb.lt\/en\/idomybes\/10-dievo-isakymu\/","title":{"rendered":"The Ten Commandments"},"content":{"rendered":"\n

DE\u0160IMT DIEVO \u012eSAKYM\u0172 \u0160VENTAJAME RA\u0160TE.<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Biblijoje 10 Dievo \u012fsakym\u0173 galima rasti I\u0161\u0117jimo knygos 20 skyriuje, 1-17 eilut\u0117se<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

1. Netur\u0117si kit\u0173 diev\u0173<\/em><\/strong>, tiktai mane.
2. Nedirbsi sau dro\u017einio nei jokio paveikslo<\/em><\/strong>, pana\u0161aus \u012f tai, kas yra auk\u0161tai danguje ir kas yra \u010dia, \u017eem\u0117je, ir kas yra vandenyse po \u017eeme. Jiems nesilenksi ir j\u0173 negarbinsi<\/strong><\/em>, nes a\u0161 Vie\u0161pats, tavo Dievas, esu pavydus Dievas, skiriantis bausm\u0119 u\u017e t\u0117v\u0173 kalt\u0119 vaikams \u2013 tre\u010diajai ir ketvirtajai kartai t\u0173, kurie mane atmeta, bet rodantis i\u0161tikim\u0105 meil\u0119 iki t\u016bkstantosios kartos tiems, kurie mane myli ir laikosi mano \u012fsakym\u0173.
3. Nenaudosi piktam Vie\u0161paties<\/em><\/strong>, savo Dievo, vardo<\/strong><\/em>, nes Vie\u0161pats nepaliks nenubausto to, kuris naudoja piktam Jo vard\u0105.
4. Atsimink, kad \u0161v\u0119stum \u0161abo dien\u0105.<\/em><\/strong> \u0160e\u0161ias dienas tri\u016bsi ir dirbsi visus savo darbus, bet septintoji diena yra Vie\u0161paties, tavo Dievo, \u0161abas: nedirbsi jokio darbo \u2013 nei tu, nei tavo s\u016bnus ar dukt\u0117, nei tavo vergas ar verg\u0117, nei tavo galvijai, nei ateivis, gyven\u0105s tavo gyvenviet\u0117se. Nes per \u0161e\u0161ias dienas Vie\u0161pats padar\u0117 dang\u0173 ir \u017eem\u0119, j\u016br\u0105 ir visa, kas yra juose, bet septint\u0105j\u0105 dien\u0105 jis ils\u0117josi. Tod\u0117l Vie\u0161pats septint\u0105j\u0105 dien\u0105 palaimino ir j\u0105 pa\u0161ventino.
5. Gerbk savo t\u0117v\u0105 ir motin\u0105<\/em><\/strong>, kad ilgai gyventumei kra\u0161te, kur\u012f Vie\u0161pats, tavo Dievas, tau skiria.
6. Ne\u017eudysi.<\/em><\/strong>
7. Nesvetimausi.<\/em><\/strong>
8. Nevogsi<\/em><\/strong>.
9. Neliudysi melagingai <\/em><\/strong>prie\u0161 savo artim\u0105.
10. Negeisi<\/em><\/strong> savo artimo nam\u0173: negeisi savo artimo \u017emonos ar vergo ir verg\u0117s, ar jau\u010dio, ar asilo, ar bet ko, kas priklauso tavo artimui.<\/p>\n\n\n\n

ROMOS KATALIK\u0172 BA\u017dNY\u010cIOS INTERPRETACIJA.<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Atsisakyta antrojo \u012fsakymo, o de\u0161imtas padalintas \u012f du atskirus.<\/p>\n\n\n\n

1. Netur\u0117k kit\u0173 Diev\u0173<\/em><\/strong>, tik mane vien\u0105.
2. Netark Dievo vardo be reikalo<\/em><\/strong>.
3. \u0160v\u0119sk sekmadien\u012f.<\/em><\/strong>
4. Gerbk savo t\u0117v\u0105 ir motin\u0105.<\/em><\/strong>
5. Ne\u017eudyk.<\/em><\/strong>
6. Nepaleistuvauk.<\/em><\/strong>
7. Nevok.<\/em><\/strong>
8. Nekalb\u0117k netiesos.<\/em><\/strong>
9. Negeisk svetimo vyro ir svetimos moters<\/em><\/strong>.
10. Negeisk svetimo turto<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

10 DIEVO \u012eSAKYM\u0172 ANOT ABRAHAM BEN CHIYYA.<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

\u017dymus \u017eyd\u0173 filosofas Abraham ben Chiyya nagrin\u0117jo 10-ies Dievo \u012esakym\u0173 pob\u016bd\u012f ir \u012ftak\u0105 tikin\u010diojo gyvenimui. I\u0161skyr\u0119s pirm\u0105j\u012f \u012esakym\u0105, kaip pagrindin\u012f ir visk\u0105 apr\u0117piant\u012f, kitus 9 jis sur\u016b\u0161iavo pagal mintis, \u017eod\u017eius ir veiksmus, o taip pat pagal santykius tarp Dievo ir \u017emogaus, \u017emogaus ir jo \u0161eimos, bei \u017emogaus ir kit\u0173 \u017emoni\u0173. Tiesiog, \u012fdomi \u012f\u017evalga:<\/p>\n\n\n\n

Santykiai tarp:<\/strong><\/td>\u017dmogus ir Dievas<\/strong><\/td>\u017dmogus ir \u0161eima<\/strong><\/td>\u017dmogus ir \u017emogus<\/strong><\/td><\/tr>
Mintys<\/strong><\/td>Antras \u012fsakymas:
“Netur\u0117k kit\u0173 diev\u0173” –
Dievo baim\u0117<\/td>		Penktas \u012fsakymas:
“Gerbk savo t\u0117v\u0105 ir motin\u0105”<\/td>		De\u0161imtas \u012fsakymas:
“Negeisk svetimo”<\/td><\/tr>
Kalba<\/strong><\/td>Tre\u010dias \u012fsakymas:
“Nenaudok Dievo vardo be reikalo”<\/td>		\u0160e\u0161tas \u012fsakymas:
“Ne\u017eudyk”, ypa\u010d ka\u017ekieno \u0161eimos<\/td>		Devintas \u012fsakymas:
“Melagingai neliudyk”<\/td><\/tr>
Veiksmai<\/strong><\/td>Ketvirtas \u012fsakymas:
“\u0160v\u0119sk \u0161abo diena”<\/td>		Septintas \u012fsakymas:
“Nesvetimauk”<\/td>		A\u0161tuntas \u012fsakymas:
“Nevok”<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Remiantis MyJewishLearning.Com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DE\u0160IMT DIEVO \u012eSAKYM\u0172 \u0160VENTAJAME RA\u0160TE. Biblijoje 10 Dievo \u012fsakym\u0173 galima rasti I\u0161\u0117jimo knygos 20 skyriuje, 1-17 eilut\u0117se. 1. Netur\u0117si kit\u0173 diev\u0173, tiktai mane.2. Nedirbsi sau dro\u017einio nei jokio paveikslo, pana\u0161aus \u012f tai, kas yra...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":531,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1559","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"en","enabled_languages":["lt","en","ru"],"languages":{"lt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":true,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nThe Ten Commandments - Evangelical Baptist Church of Kaunas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ekbb.lt\/idomybes\/10-dievo-isakymu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Ten Commandments - Evangelical Baptist Church of Kaunas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ekbb.lt\/idomybes\/10-dievo-isakymu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Evangelical Baptist Church of Kaunas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-07T09:15:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/idomybes\\\/10-dievo-isakymu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/idomybes\\\/10-dievo-isakymu\\\/\",\"name\":\"The Ten Commandments - Evangelical Baptist Church of Kaunas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/ru\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-23T08:34:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-07T09:15:04+00:00\",\"description\":\"Skaitykite pla\u010diau apie 10 Dievo \u012fsakym\u0173 i\u0161 Biblijos bei j\u0173 paskirstym\u0105 pagal santykius, \u017emogaus mintis, kalb\u0105 ir veiksmus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/idomybes\\\/10-dievo-isakymu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/idomybes\\\/10-dievo-isakymu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/idomybes\\\/10-dievo-isakymu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u012edomyb\u0117s\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/idomybes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"10 Dievo \u012esakym\u0173\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/ru\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/ru\\\/\",\"name\":\"Kauno Evangelik\u0173 Krik\u0161\u010dioni\u0173 Baptist\u0173 Ba\u017eny\u010dia\",\"description\":\"The Member of Baptist Union of Lithuania\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/ru\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/ru\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/ru\\\/#organization\",\"name\":\"Kauno evangelik\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0173 baptist\u0173 ba\u017eny\u010dia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/ru\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Kauno evangelik\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0173 baptist\u0173 ba\u017eny\u010dia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ekbb.lt\\\/ru\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Ten Commandments - Evangelical Baptist Church of Kaunas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ekbb.lt\/idomybes\/10-dievo-isakymu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Ten Commandments - Evangelical Baptist Church of Kaunas","og_url":"https:\/\/ekbb.lt\/idomybes\/10-dievo-isakymu\/","og_site_name":"Evangelical Baptist Church of Kaunas","article_modified_time":"2021-07-07T09:15:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ekbb.lt\/idomybes\/10-dievo-isakymu\/","url":"https:\/\/ekbb.lt\/idomybes\/10-dievo-isakymu\/","name":"The Ten Commandments - Evangelical Baptist Church of Kaunas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ekbb.lt\/ru\/#website"},"datePublished":"2017-11-23T08:34:28+00:00","dateModified":"2021-07-07T09:15:04+00:00","description":"Skaitykite pla\u010diau apie 10 Dievo \u012fsakym\u0173 i\u0161 Biblijos bei j\u0173 paskirstym\u0105 pagal santykius, \u017emogaus mintis, kalb\u0105 ir veiksmus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ekbb.lt\/idomybes\/10-dievo-isakymu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ekbb.lt\/idomybes\/10-dievo-isakymu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ekbb.lt\/idomybes\/10-dievo-isakymu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ekbb.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u012edomyb\u0117s","item":"https:\/\/ekbb.lt\/idomybes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"10 Dievo \u012esakym\u0173"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ekbb.lt\/ru\/#website","url":"https:\/\/ekbb.lt\/ru\/","name":"Kauno Evangelik\u0173 Krik\u0161\u010dioni\u0173 Baptist\u0173 Ba\u017eny\u010dia","description":"The Member of Baptist Union of Lithuania","publisher":{"@id":"https:\/\/ekbb.lt\/ru\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ekbb.lt\/ru\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ekbb.lt\/ru\/#organization","name":"Kauno evangelik\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0173 baptist\u0173 ba\u017eny\u010dia","url":"https:\/\/ekbb.lt\/ru\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ekbb.lt\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Kauno evangelik\u0173 krik\u0161\u010dioni\u0173 baptist\u0173 ba\u017eny\u010dia"},"image":{"@id":"https:\/\/ekbb.lt\/ru\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekbb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekbb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekbb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekbb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekbb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1559"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/ekbb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3669,"href":"https:\/\/ekbb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1559\/revisions\/3669"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekbb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekbb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}